Nariman Youssef is a Cairo-born, London-based, semi-freelance translator. Working between Arabic and English, she part-time manages a translation team at the British Library. Her literary translations include Inaam Kachachi’s The American Granddaughter, Donia Kamal’s Cigarette No. 7, and she has contributions published in Words Without Borders, The Common, Banipal Magazine, and the poetry anthologies Beirut39 and The Hundred Years’ War.